הכ"ד וגז"ד למורשעים חסרי בית מיער ברנדס, בהריגת חסר בית

עו"ד גב' בוגדנוב:

אנו הגענו להסדר טיעון ואני מודיעה את הפרטים הבאים:

מגישה לביהמ"ש הסדר טיעון שנחתם ע"י הנאשמים ובאי כוחם ולאחר שתורגם לנאשמים ע"י המתורגמנית גב' בר-זית. בהתאם לכך הנאשמים יבקשו לחזור בהם מהכפירה. אנחנו נבקש להגיש כתב אישום מתוקן. הנאשמים יודו ויורשעו בכתב האישום המתוקן ובהתאם להסדר נבקש לגזור על הנאשם 1 עונש מאסר בפועל של 7 שנות מאסר ומאסר על תנאי לשיקול דעת ביהמ"ש ולנאשם 2 עו"ד מאסר של 9 שנות מאסר בפועל ומאסר על תנאי לשיקול דעת ביהמ"ש והכל מיום מעצרם. העונש כמפורט לעיל וכפי שנרשם בהסדר הטיעון, הינו עונש המקובל גם על הנאשמים וסניגוריהם.

עו"ד ביטם:

אני מאשר את הדברים של הפרקליטה. הנאשם 1 מבקש לחזור מכפירה ולהודות בעובדות כתב האישום המתוקן. לאחר שהוקרא כתב האישום המתוקן לנאשם, הן על ידי והן על ידי המתורגמנית, לאחר שהנאשם חתם על הסכם טיעון בכתב.

הנאשם מס' 1 באמצעות המתורגמנית:

קראתי את הסדר הטיעון, גם קיבלתי הסברים מהסניגור.כל מה שנאמר מוסכם עלי ועל כן גם חתמתי על ההסכם.

עו"ד בריק:

גם אני מאשר את דברי הפרקליטה. הנאשם מס' 2 מבקש לחזור מכפירה ולהודות בעובדות כתב האישום המתוקן. כתב האישום המתוקן הוקרא לנאשם והוא גם קיבל ממני הסברים מפורטים והוא חתם עליו.

הנאשם מס' 2 באמצעות המתורגמנית:

קראתי את הסדר הטיעון. עו"ד בריק הסביר לי את כל הנאמר בו וגם את כתב האישום המתוקן. כל הדברים שנרשמו מקובלים עלי וחתמתי על ההסכם.

הסדר הטיעון סומן באות א'.

כתב האישום המתוקן סומן באות ב'.

החלטה

לבקשת הנאשמים, אני מתיר להם לחזור מכפירה.

בהתאם להסכמת כל המעורבים, אני מתיר את הגשת כתב האישום המתוקן.

ניתנה היום ה' בחשון, תשס"ח (17 באוקטובר 2007) במעמד ב"כ  הצדדים והנאשמים.

עו"ד ביטם: